diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b4fce52..b1795cc 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -8,3 +8,5 @@ build/
 */*/__pycache__/
 caromserver/local_settings.py
 /staticfiles/
+.venv/
+update.sh